"afkruisen" meaning in All languages combined

See afkruisen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-afkruisen.ogg
  1. iets op een lijst markeren als het gecontroleerd is
    Sense id: nl-afkruisen-nl-verb-ZaJmM6YJ
  2. door een rood kruis op een matrixbord aangeven dat men een bepaalde rijstrook van een autosnelweg niet mag gebruiken
    Sense id: nl-afkruisen-nl-verb-yQZldEs8 Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afvinken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kruisen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·krui·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alweer een item dat ik van mijn to do lijst kan afkruisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op een lijst markeren als het gecontroleerd is"
      ],
      "id": "nl-afkruisen-nl-verb-ZaJmM6YJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fietsers aangehouden op snelweg, 'ze gingen hotdog halen'” (17-06-2020), NOS",
          "text": "Het verkeer op zeven rijstroken is korte tijd stilgelegd. Onder begeleiding van de politie zijn ze de snelweg alsnog overgestoken. \"We hebben de weg laten afkruisen en ze veilig naar het fietspad begeleid\", zegt een woordvoerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTon Voermans\n “Slimme foefjes tegen verkeersinfarct in de herfst” (30-09-2017), Tubantia",
          "text": "De camera kan zien of er iets op de weg ligt dat er niet hoort. Zo wordt overdag 94 procent van de afgevallen lading herkend. De camera geeft een signaal aan de wegverkeersleider in de centrale en die kan een strook afkruisen of een weginspecteur eropaf sturen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een rood kruis op een matrixbord aangeven dat men een bepaalde rijstrook van een autosnelweg niet mag gebruiken"
      ],
      "id": "nl-afkruisen-nl-verb-yQZldEs8",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkruisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-afkruisen.ogg/Nl-afkruisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkruisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afvinken"
    }
  ],
  "word": "afkruisen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kruisen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·krui·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alweer een item dat ik van mijn to do lijst kan afkruisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op een lijst markeren als het gecontroleerd is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fietsers aangehouden op snelweg, 'ze gingen hotdog halen'” (17-06-2020), NOS",
          "text": "Het verkeer op zeven rijstroken is korte tijd stilgelegd. Onder begeleiding van de politie zijn ze de snelweg alsnog overgestoken. \"We hebben de weg laten afkruisen en ze veilig naar het fietspad begeleid\", zegt een woordvoerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTon Voermans\n “Slimme foefjes tegen verkeersinfarct in de herfst” (30-09-2017), Tubantia",
          "text": "De camera kan zien of er iets op de weg ligt dat er niet hoort. Zo wordt overdag 94 procent van de afgevallen lading herkend. De camera geeft een signaal aan de wegverkeersleider in de centrale en die kan een strook afkruisen of een weginspecteur eropaf sturen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een rood kruis op een matrixbord aangeven dat men een bepaalde rijstrook van een autosnelweg niet mag gebruiken"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkruisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-afkruisen.ogg/Nl-afkruisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkruisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afvinken"
    }
  ],
  "word": "afkruisen"
}

Download raw JSONL data for afkruisen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.